Το όνομα της αποθανούσας είναι Κριστίνα Αντάλιαν, 28 ετών.
Πυροβολήθηκε στο κρόταφο.
Η αδερφή της είναι εκεί, μόλις ήρθε από το Λος Άντζελες.
Όταν δεν άνοιξε κανείς την πόρτα, κοίταξε μέσα.
Είδε την αδερφή της στο πάτωμα.
Η κούνια του μωρού ήταν δίπλα στο πτώμα.
Οι αστυνομικοί κλώτσησαν την πόρτα να την ανοίξουν.
Που βρίσκεται ο πατέρας;
Σύμφωνα με την αδερφή της, είναι ανύπαντρη μητέρα.
Έμεναν μόνοι τους.
Η χλωμότητα δείχνει ότι δεν έχει μετακινηθεί.
Η θερμοκρασία ήπατος είναι 33 βαθμοί, που σημαίνει ότι είναι νεκρή τέσσερις με πέντε ώρες.
Η διάταξη του τραύματος και υπολείμματα πυροβολισμού υποδεικνύουν βολή εξ επαφής.
Αντιστοιχεί με αυτοκτονία.
Υπάρχει και σημείωμα στο άσπρο τραπέζι.
"Ο Τζόι θα είναι καλύτερα χωρίς εμένα. Κριστίνα Αντάλιαν."
Η κατάθλιψη της λοχείας ήταν τόσο μεγάλη, που την οδήγησε στην αυτοκτονία;
Η αδερφή τάιζε το μωρό.
Που βρήκε το μπιμπερό;
Το ψυγείο είναι γεμάτο με μπουκάλια με μητρικό γάλα.
Η μαμά γεμίζει το ψυγείο και αυτοκτονεί,
γνωρίζοντας ότι θα ερχόταν η αδερφή της.
Ήθελε να είναι σίγουρη ότι το μωρό της θα βρεθεί εγκαίρως και θα το ταΐσουν.
Ντέιβιντ, μπορώ να αφοπλίσω το όπλο;
Καλύτερα να το κάνεις εσύ.
Μία σφαίρα λείπει.
Σάρα, κοίτα το αίμα στο χέρι της.
Δεν υπάρχει.
Το όπλο είναι γεμάτο με στεγνό αίμα.
Δεν κρατούσε αυτό το όπλο όταν πυροβολήθηκε.
Και αυτό που φαίνεται, δεν ισχύει.
Αλήθεια.
Είμαι καλή με τα παιδιά.
Θα βρω ξενοδοχείο. Θα μείνω στην πόλη.
Ξέρω, τα'χουμε ξαναπεί αυτά. Όπως είπα,
θα μείνει με τις Υπηρεσίες Ανηλίκων μέχρι να καθοριστεί η κατάλληλη κηδεμονία.
Απλά έτσι πάει. Συγνώμη.
Η Υπηρεσία Ανηλίκων έφτασε με παιδικό κάθισμα. Είμαστε έτοιμοι.
Εντάξει.
Θα ήθελα πολύ να πάω μαζί του.
Εντάξει, αφού τελειώσουμε, ένας αστυνομικός θα σας συνοδέψει μέχρι τη μονάδα.
Αφού τελειώσουμε με τι;
Έχουμε λίγες ερωτήσεις ακόμα. Και οι CSI πρέπει να πάρουν τα αποτυπώματά σας.
- Δε θα κρατήσει πολύ, πιστέψτε με. - Και τα μπουκάλια του;
Είναι σε ψυγειάκι στο αμάξι του αστυνομικού.
Κυρία μου,
Είναι εντάξει. Όλα θα πάνε καλά.
Γεια σου, φίλε. Όλα είναι καλά.
Δε βρίσκω κόκκινο στυλό πουθενά.
Ίσως ο δολοφόνος έφερε δικό του στυλό.
Ή το πήρε μαζί του σαν ενθύμιο.
ΕΚΛΙ
Εντάξει, παιδιά. Τσέκαρα όλη την περίμετρο.
Νομίζω κάποιος μπήκε από την πίσω πόρτα της κουζίνας.
Έψαξα και το πόμολο για αποτυπώματα. Μόνο μουτζούρες.
Κοιτάξτε τις φρέσκιες χαρακιές στο κούφωμα και στην κλειδαριά.
Φαίνεται να διέρρηξαν το σπίτι με μεταλλικό αντικείμενο.
Κάτι ασπρόμαυροι κόκκοι.
Μου δίνεις ένα αυτοκόλλητο;
Καλό μάτι.
- Ποιον αποφεύγεις συνέχεια; - Τον Έκλι.
Α, αυτό σημαίνει πως πρέπει να το σηκώσεις.
Όχι, απλά θέλει να με βρίσει που έχω αργήσει με τις αξιολογήσεις προσωπικού.
- Μπορεί να περιμένει. - Όχι, δε μπορεί.
Κανείς στην ομάδα σου δε θα πάρει προσαρμογή πληθωρισμού στους μισθούς τους
μέχρι να κατατεθούν αυτές οι αξιολογήσεις.
Έχει ένα δίκιο.
Μ'αρέσει να βγάζω τη γυναίκα μου για φαγητό που και που.
Θα τις φτιάξω με το που γυρίσω στο εργαστήριο.
Είχα να δω την αδερφή μου πάνω από έναν χρόνο.
Μόλις είχε αρχίσει να βγαίνει προς τα έξω.
Είχε περάσει πολύ άσχημο χωρισμό και δε σταματούσε το κλάμα.
Ο πρώην είναι ο πατέρας του παιδιού;
Δεν είμαι σίγουρη.
Θα πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί του σχετικά με το Τζόι.
Θα βοηθούσε αν ξέραμε που βρίσκεται.
Ξέρω μόνο το μικρό του, Έβαν.
Αλλά η Κριστίνα απλά τον φώναζε "βλάκα".
Είχαν γνωριστεί σε εκκλησιαστική εκδήλωση εκκλησίας πριν μερικά χρόνια.
Η Κριστίνα παραπονιόταν ότι δεν ήταν αρκετά "Χριστιανός".
Αλλά ήταν κομμάτι της έλξης πιστεύω.
Ήταν μεγαλύτερος.
Δεν ήθελε να παντρευτεί.
Ξέρετε, η Κριστίνα δεν είπε ποτέ πως ήταν αυτός ο πατέρας.
Υπήρχαν άλλοι;
Όχι. Όσο ξέρω, η Κριστίνα ήταν σεμνότυφη.
Κοκκίνιζε ολόκληρη αν κάποιος έλεγε σόκιν ανέκδοτο.
- Νόμιζα πως ήταν παρθένα μέχρι που... - Μέχρι που έμεινε έγκυος.
Ναι.
Συγνώμη, έχετε δει το Γκρίσομ;
Είναι στο σπίτι.
Γκρίσομ, ο Έκλι σε ψάχνει. Δε δουλεύει το κινητό σου;
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Προφανώς, ήμουν CSI, μετά αστυνομικός, αλλά τώρα είμαι αγγελιοφόρος.
Σε χρειάζονται στο εργαστήριο τώρα.
- Γιατί; - Δεν έχω ιδέα.
Αλλά ο βοηθός του σερίφη έχει στήσει σκηνή στην αίθουσα αναμονής.
Θα πω στο Γκρέγκ να τσεκάρει το σειριακό αριθμό του όπλου.
Ο Νικ θα αναλάβει τη νεκροψία.
Εγώ και ο Ουόρικ θα τελειώσουμε την έρευνα εδώ πέρα και θα σε ενημερώνω.
Ευχαριστώ.
Τι θα έκανες χωρίς εμένα;
Γκρίσομ.
Κόνραντ. Σερίφη.
Πάντα είναι ευχάριστη η παρουσία σας, αλλά είμαι στη μέση επεξεργασίας τόπου εγκλήματος.
Έχουμε κάποιο θέμα, Γκιλ.
Ο Πρέστον Μπρέκμαν, που είναι σε δίκη για το φόνο της Τζοάννα Ουίτσον.
Ναι, το ξέρω.
Ήταν φίλη σου. Συγνώμη.
Ήμουν νονός της. Μεγάλωσα με τον πατέρα της.
Δυο βδομάδες πριν σκοτωθεί, της έκανα πρόποση στα γενέθλιά της.
Λένε πως η υπόθεση ήταν ξεκάθαρη.
Έτσι φαίνεται. Έχουμε αυτόπτη μάρτυρα που τον είδε να τη μαχαιρώνει.
Τρίχες, ίνες, ακόμα και DNA από τον καπνό του δολοφόνου ενοχοποιούν τον Μπρέκμαν.
- Πιάσαμε τον σωστό. - Τότε εγώ τι δουλειά έχω εδώ;
Η υπεράσπιση έχει καλέσει τον εντομολόγο Μαρκ Θέγιερ σαν εμπειρογνώμων.
Αυτός τρέχει όπου τον πληρώσουν.
Θα δηλώσει ότι η δράση των εντόμων στο σώμα
αποδεικνύει ότι ο κατηγορούμενος ήταν εκτός πόλης την ώρα του φόνου.
Και θέλετε να διαψεύσω την κατάθεσή του;
- Πότε θα ανέβει στο εδώλιο; - Σε μισή ώρα.
Κοίτα, ήταν στη λίστα, αλλά ο Εισαγγελέας με διαβεβαίωσε πως δεν ήταν διαθέσιμος.
Γκιλ, πρέπει ν'ακούσεις την κατάθεσή του.
Ο κατήγορος μπορεί να χρειαστεί τη βοήθειά σου στην αντεξέταση του μάρτυρα.
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
Είναι φανερό.
Τραύμα από σφαίρα στο δεξί κρόταφο σκότωσε την Παρθένα Μαρία μας.
Έστειλα τη σφαίρα στη Βαλλιστική.
Παρθένα Μαρία;
Ο υμένας της είναι άθικτος, που σημαίνει ότι ποτέ δεν έχει συνουσιαστεί.
Αλλά έχει γεννήσει... τομή από Καισαρική.
Άρα εκτός από Θεία επέμβαση, πως εξηγείται αυτή η θαυματουργική σύλληψη;
Η πιο λογική εξήγηση θα ήταν "τρίψιμο".
- Σεξ χωρίς διείσδυση; - Στο σχολείο,
Νικ, διδάσκουν ότι το να τρίβεις μέρη του σώματος είναι ασφαλές.
Αλλά αφού ο υμένας δεν είναι εμπόδιο στο σπέρμα,
υπάρχει ακόμα κίνδυνος εγκυμοσύνης, χώρια απ'τα αφροδίσια νοσήματα.
Σωστά. Όταν το σπέρμα φτάνει το αιδοίο, όλα παίζονται.
- Είναι θέμα βαρύτητας. - Ευχαριστώ, κύριε Ασκητή.
Η σφαίρα από το πείραμα ταιριάζει με τη σφαίρα από τα στοιχεία.
Αυτό επιβεβαιώνει ότι το όπλο που βρέθηκε εκεί σκότωσε την...
Κριστίνα Αντάλιαν.
- Τσέκαρες το σειριακό; - Ναι, εννοείται.
Τέλος πάντων, Γκρεγκ, το Colt σου αγοράστηκε αρχικά
το 1986 από τον κύριο Ντουέιν ΜακΟυέην απ'το Χέντερσον.
- Καλή τύχη. - Ευχαριστώ.
Όπως βλέπετε, ο κύκλος ζωής της μαύρης κρεατόμυγας,
από ωάριο σε προνύμφη σε νύμφη σε ενήλικη, πάει σα ρολόι.
Για να γίνω σαφής, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον κύκλο ζωής της μύγας
να υπολογίσουμε με ακρίβεια την ημέρα που σκοτώθηκε το θύμα.
Πράγματι.
Το θύμα δολοφονήθηκε σε δασικό χώρο κοντά στη λίμνη Μιντ.
Στην περιοχή εκείνη, πόση ώρα θα πάρει την κρεατόμυγα
να γεννήσει αυγά στο σώμα της Τζοάννα Ουίτσον;
- Μερικά λεπτά αφού πεθάνει. - Ισχύει αυτό;
Γιατρέ, σύμφωνα με την αξιολόγηση της δράσης των κρεατόμυγων όπως καταγράφηκε από τους CSI,
μπορείτε να πείτε σε αυτό το δικαστήριο ποια μέρα ακριβώς σκοτώθηκε η Τζοάννα;
Οι CSI βρήκαν προνύμφες στο πτώμα, αλλά όχι ενήλικες.
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι το θύμα ήταν νεκρό 15 ημέρες.
Το πτώμα βρέθηκε στις 15 Νοεμβρίου.
Άρα σύμφωνα με την ανάλυσή σας, το θύμα σκοτώθηκε στις 1 Νοέμβρη;
Μάλιστα.
Ο κατηγορούμενος ήταν στο Μεξικό μέχρι τις 3 Νοέμβρη.
Πιστεύουμε πως τη σκότωσε στις 4.
Ακόμα πρέπει να αποδείξει το χρονοδιάγραμμά του.
Γιατρέ Θέγιερ, το χρονοδιάγραμμα που προτείνετε, από αυγό σε προνύμφη,
- αυτό έχει καταγραφεί; - Το κατέγραψα ο ίδιος.
Προετοιμάζοντας γι'αυτή τη δίκη,
βιντεοσκόπησα μια μαύρη κρεατόμυγα να αναπαράγεται σε κουφάρι χοίρου.
Αυτή η κασέτα θα απεικονίσει ότι το χρονοδιάγραμμα
από αυγό σε προνύμφη είναι, στην ουσία, 15 ημέρες.
Κυρία Δικαστά, σε αυτήν την κασέτα,
έχω τη σχετική λήψη του πειράματος του Θέγιερ.
Με την άδειά σας, θα ήθελα να την δείξω στους ενόρκους.
- Έχετε παρακολουθήσει αυτήν την κασέτα; - Όχι. Ένσταση.
Κυρία Δικαστά, η υπεράσπιση ποτέ δεν προσκόμισε την κασέτα αυτήν για να την αξιολογήσουμε.
Δεν είχαμε την ευκαιρία να εξετάσουμε τη γνησιότητά της.
Δε φταίμε εμείς. Δε μας τη ζήτησαν ποτέ.
- Αληθεύει αυτό, συνήγορε; - Η υπεράσπιση κάνει παιχνίδι, Κυρία Δικαστά.
Κλητήθηκαν τα αρχεία, οι μελέτες και οι γνώμες του ειδήμονα.
Αλλά προφανώς, η ερμηνεία της κλήτευσης ήταν λίγο "κλειστόμυαλη".
Λειτουργούν με κακή πίστη, Κυρία Δικαστά,
- και δε γίνεται να περιμένουν να δεχτούμε... - Κυρία Δικαστά, Κυρία Δικαστά,
- Αν μπορώ... - Δε μπορείς.
Παραπλανήσατε το δικαστήριο.
Γνωρίζατε ότι ο Εισαγγελέας θα ήθελε να παρακολουθήσει αυτήν την κασέτα
και το αποκρύψατε επίτηδες.
Πόσο χρόνο θέλετε;
Δε θα ξέρουμε μέχρι να δούμε την κασέτα.
Καλώς.
Η υπεράσπιση θα παραδώσει την κασέτα και όλα τα συσχετιζόμενα στοιχεία.
Απαλλάσσονται οι ένορκοι μέχρι αύριο στις 1 το μεσημέρι.
Στείλτε τα πάντα στο εργαστήριο. Εκεί θα είμαι.
Τα ασπρόμαυρα σωματίδιά σου αποτελούνται από πλαγιόκλαστα,
βιοτίτη, κεροστίλβη, και πυρόξενο.
Διοριτικός γρανίτης.
- Θυμάσαι τη γεωλογία σου. - Ναι!
Βασικά, το τελευταίο έτος είχα πάρει το μάθημα "Πέτρες για Χαζούς".
Έβγαινα με το βοηθό της καθηγήτριας.
Τυχερός ήταν. Σίγουρα θα πήρες 10.
Τώρα που το λες, όντως πήρα 10.
Είσαι παντρεμένος;
Μη φλερτάρεις.
Τέλος πάντων, ο διοριτικός γρανίτης χρησιμοποιείται σε ακριβές πορσελάνες μπάνιου.
Έγινε κάποια κατασκευή στο σπίτι πρόσφατα;
Όχι, κοίταξα το μπάνιο και τους πάγκους κουζίνας
για κάποιου είδους αντικολλητικού πλαστικού.
Έκανα μερικά τηλεφωνήματα.
Μόνο ένα εργαστήριο στο Δήμο Clark επεξεργάζεται διορίτη.
Είναι στη Λεωφόρο Alonzo απέναντι απ'το παλιό θέατρο.
Πρόσεχε μ'αυτό το μάρμαρο Θάσου! Είναι η τελευταία παραλαβή του μήνα.
Συγνώμη!
Ναι, γνωρίζω την Κριστίνα.
- Έβγαινε μ'έναν από δω. - Πολύ γλυκιά κοπέλα.
Μας έφερνε ντόνατς πριν τα χαλάσουνε.
Ο πρώην της δουλεύει σήμερα;
Ναι. Έβαν τον λένε.
Λυπάμαι για την Κριστίνα,
αλλά έχουμε χωρίσει εδώ και μήνες. Έχω από τότε να τη δω.
Αλήθεια;
Βγαίνει με κάποιον απ'τους συναδέλφους σου;
Βρήκαμε κόκκους μάρμαρου στο σπίτι της και αναγνωρίσαμε το ορυκτό.
Ήρθε από αυτές τις εγκαταστάσεις.
Κύριε Πήτερς, το γνωρίζουμε ότι δεν κάνατε ποτέ σεξ με την Κριστίνα,
οπότε όταν έμαθες ότι ήταν έγκυος,
φαντάζομαι πως ένοιωσες ότι σε απάτησε.
Πως στο διάολο ξέρετε για τη σεξουαλική μου ζωή;
Σίγουρα σε τσάντισε πολύ αυτό, έτσι;
Γι'αυτό και την παράτησα.
Και ναι, την είδα πριν από δυο-τρεις μέρες.
Με πήρε τηλέφωνο πανικόβλητη.
Η χαζή είχε κλειδωθεί απ'έξω με το παιδί της ακόμα μέσα στο σπίτι.
Νόμιζε πως είχα το αντικλείδι της. Δεν το είχα.
Είχε γίνει υστερική, οπότε πήγα από κει να βοηθήσω.
Μπήκες στο σπίτι μαζί της;
- Ήθελε να μιλήσουμε. - Για τι πράγμα μιλήσατε;
Εντάξει, ακούστε και αυτό:
Προσπάθησε να μου πει ότι ο Θεός την άφησε έγκυο.
Αν αληθεύει, ο Μεγάλος μου χρωστάει μια συγνώμη γιατί ήταν δική μου κοπέλα.
Έπρεπε να με είχε ρωτήσει.
Γιατί μας είπες ψέματα;
Και ισχυρίστηκες ότι είχες μήνες να τη δεις;
Εσείς ερευνείτε το φόνο της, και δε θέλω να μπλέξω.
Είναι ήδη αργά γι'αυτό, φίλε μου.
Χρειαζόμαστε το DNA σου.
Ανοίξτε.
Τη μέρα που παντρεύτηκα, έστειλα το όπλο μου.
Η γυναίκα μου δεν το ήθελε μέσα στο σπίτι.
- Το πουλήσατε; - Όχι, το έδωσα στη βοηθό μου.
Είμαι δικηγόρος.
Είναι απλό περίστροφο, οπότε δε χρειαζόταν να κάνω μεταβίβαση.
- Ποιο το όνομα της βοηθού σας; - Ρίτα Ντέι.
Έφυγε από την εταιρία πριν χρόνια.
Τώρα είναι με την Πρώτων Βοηθειών.
- Έχετε επαφές μαζί της; - Λαμβάνω κάρτα της κάθε Χριστούγεννα.
Εντάξει κύριε ΜακΟυέιν, ευχαριστώ.
Για να ξέρετε, πήρε αυτό το όπλο μόνο για τη δική της προστασία.
Ό,τι και να ερευνείτε, η Ρίτα δεν το έκανε.
Πως πάει;
Σύμφωνα με την εμπειρία μου και τα τρία αυτά βιβλία,
οι κρεατόμυγες αναπτύσσονται από ωάριο σε νύμφη σε 11 ημέρες.
Τέλεια...
Αυτό αντιτίθεται με την κατάθεση του Θέγιερ και τοποθετεί τον Μπρέκμαν στο Λας Βέγκας την ώρα του φόνου.
Ναι, αλλά η επίδειξη τα λεει όλα.
Δεν υπάρχουν νύμφες για 15 ημέρες, όπως ισχυρίζεται ο Θέγιερ.
Και οι ένορκοι πιστεύουν τα βίντεο πιο εύκολα απ'τα βιβλία.
Η επιστήμη σε αυτά τα βιβλία είναι σωστή,
αλλά η κασέτα είναι υπεραρκετή να προκαλέσει εύλογη αμφιβολία.
Δεν έχω καμία αμφιβολία
ότι ο Θέγιερ χρησιμοποίησε την "επιστήμη" του να δώσει τις απαντήσεις που ήθελε η υπεράσπιση.
Απλά πρέπει να μάθουμε πως το έκανε.
Μήπως μετέβαλε κάποιες απ'τις παραμέτρους;
Έχω κοιτάξει την τεκμηρίωσή του.
Αγόρασε τον χοίρο από ευυπόληπτο έμπορο.
Διεξάγη το πείραμα σε ιδιωτικό εργαστήριο με μάρτυρες,
ρύθμισε όλες τις παραμέτρους να είναι όμοιες με τις συνθήκες στη λίμνη Μιντ
κατά την προκειμένη χρονική στιγμή.
19 με 23 βαθμοί, χωρίς βροχή, και τα λοιπά.
Μπορείς να διεξάγεις και συ πείραμα;
Ναι αμέ, αν ο δικαστής μου δώσει 11 μέρες.
Ξέρουμε πως αυτό δεν πρόκειται να γίνει.
Θα βάλω τον Άρτσι να κοιτάξει τις κασέτες.
Ίσως έκανε κάτι με τους κωδικούς χρόνου στα καρέ ή κάτι τέτοιο.
Θα σ'ενημερώσω.
Άκουσα λοιπόν ότι αυτός που ήταν στο DNA είχε πολλά
"θέματα" με την προσωπική υγιεινή.
Απλά σου λεω, πως δεν είμαι έτσι.
Ήμουν πάντα πολύ ευαίσθητη.
Ξέρεις, κάποτε δούλευα στο Σαν Φρανσίσκο.
Οπότε... κάθε μέρα ξεκινούσε με αγκαλιές.
Αυτό πρέπει να σου άρεσε. Λοιπόν...
Πάμε για φαγητό αύριο; Μόνο τα δυο μας.
Γιατί μάλλον πρέπει να ξέρεις που είναι θαμμένα τα "πτώματα" εδώ γύρω.
Ας πούμε.
Γι'αυτό με κάλεσες;
Όχι. Σύγκρινα το DNA της Αντάλιαν με του μικρού Τζόι, και μάντεψε τι βρήκα;
Μητέρα και υιός-- δεν είναι μητέρα και υιός.
Τουλάχιστον όχι γενετικά. Δεν υπάρχει συγγένεια.
- Και ο Έβαν Πήτερς δεν είναι ο πατέρας; - Όχι.
Οπότε, αν υποθέσουμε πως δεν μπέρδεψαν τα παιδιά στο μαιευτήριο,
πιστεύω πως η Αντάλιαν πρέπει να ήταν θετή μητέρα.
Θετή μητέρα... αυτό εξηγεί τον υμένα.
Να'τα μας...
Ο υμένας της ήταν άθικτος, που ταιριάζει σε εξωσωματική γονιμοποίηση.
Ναι, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.
Η θετή μητέρα δεν πρέπει να κρατήσει το μωρό.
Η θετή μητέρα παίζει το ρόλο του φορέα της κύησης
που επιστρέφει το παιδί στους βιολογικούς του γονείς αφού γεννηθεί.
Ναι, αυτό είναι πρόβλημα.
Γκρις.
Είδα τις κασέτες σου.
Τσέκαρα για εισαγωγές, διαγραφές, παραλείψεις.
Είναι όλα αυθεντικά.
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
Έκανα απόπλεξη στο βίντεο, τσέκαρα τις κινήσεις των κεφαλών,
κοίταξα τα σήματα στο τέλος του κάθε καρέ.
Οι κασέτες είναι καθαρές. Συγνώμη.
- Μεγέθυνες τα καρέ; - Ναι.
Ένα κάθε έξι ώρες.
Είναι στις Φωτογραφίες, όποτε είσαι έτοιμος.
Γεια, Άρτσι.
- Μόλις τελείωσα την αξιολόγησή σου. - Και;
Στα σχόλια έγραψα ότι, αν ήσουν στη θέση μου,
αυτές οι αξιολογήσεις δε θα'χαν αργήσει.
Ευχαριστώ.
Απ'ό,τι κατάλαβα θ'αντιμετωπίσεις τον Μαρκ Θέγιερ.
Ο τύπος είναι κόπανος.
Κάποτε ήταν ικανός επιστήμονας.
Είχαμε κάνει κάποια μελέτη μαζί πριν από δέκα χρόνια.
Πιστεύω πως η απληστία τον άλλαξε.
Τον έχω δει στο δικαστήριο. Μεταχειρίζεται τα στοιχεία.
Μεταχειρίζεται ανθρώπους.
Το κοινό υποθέτει ότι οι επιστήμονες είναι ηθικοί,
αλλά πολλοί από μας δεν είμαστε καλύτεροι από πολιτικούς.
Άρα νομίζεις ότι ο Θέγιερ δίνει στους ενόρκους παραποιημένα στοιχεία;
Ξέρω ότι το κάνει.
Απλά δεν ξέρω πως.
Οι κασέτες είναι αυθεντικές.
Η επιστημονική μέθοδος φαίνεται σωστή.
Πως πάει η δική σου υπόθεση;
Δεν ξέρω ποιος σκότωσε την Κριστίνα Αντάλιαν,
δεν ξέρω πως έμεινε έγκυος,
και δεν ξέρω ποιοι είναι οι βιολογικοί γονείς του παιδιού.
Πάντα είναι καλό να ξέρεις το τι δεν ξέρεις.
Βέβαια, ξέρω τον Ντουέιν. Είναι καλό αφεντικό.
Απλά δε μου άρεσε να είμαι σ'ένα γραφείο όλη μέρα.
Ισχυρίζεται ότι σας έδωσε το όπλο του πριν μερικά χρόνια.
Ναι, γιατί;
Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα σε φόνο.
Λυπάμαι.
Το όπλο λοιπόν δεν είναι πλέον στην κατοχή σας;
Έχασα το Colt στο πόκερ πριν από χρόνια.
Θυμάστε από ποιον το χάσατε;
Ήμουν τύφλα στο μεθύσι.
Γνώρισα κάτι παιδιά σ'ένα μπαρ.
Έχασα μια μικρή περιουσία προσπαθώντας να φτάσω τα στοιχήματά τους.
Μπορείτε να μου πείτε οτιδήποτε γι'αυτόν που κέρδισε το όπλο;
Είναι μεγαλύτερος, γύρω στα 50.
Θυμάμαι τα παιδιά τον φώναζαν "Σάι", αλλά δεν ήταν το αληθινό του όνομα.
Είχε μια τεράστια ελιά ανάμεσα στα μάτια του.
- "Σάι", για "Cyclops" (= Κύκλωπας!) - Ναι.
Ειλικρινά, νόμιζα πως αυτό το πράμα που έκλεινε το μάτι!
- Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. - Κανένα πρόβλημα.
Πάπιες.
Νέα μόδα στο ντεκόρ.
Πρέπει να μοιράζομαι το γραφείο αυτό με την προϊσταμένη της πρωινής βάρδιας.
Έχει κόλλημα με τα νεροπούλια.
Τι γίνεται;
Εγώ και ο Ουόρικ βρήκαμε το πιστοποιητικό γεννήσεως του Τζόι Αντάλιαν.
Η Κριστίνα καταγράφεται ως η μητέρα, ο πατέρας άγνωστος.
Βρήκαμε κιάλλο έγγραφο στο γραφείο της.
Είναι έντυπο εγγραφής σε μια διοργάνωση που λέγεται "Επιχείρηση Ηλίανθος".
Βρίσκουν μητέρες για εγκαταλελειμμένα έμβρυα.
Εγκαταλελειμμένα έμβρυα;
Σύμφωνα με τα έγγραφα,
η Επιχείρηση Ηλίανθος πιστεύει ότι κάθε γονιμοποιημένο ωάριο ή έμβρυο
είναι παιδί απ'τη στιγμή που δημιουργείται στο τρυβλίο.
Οι κλινικές γονιμοποίησης καταψύχουν τα γονιμοποιημένα ωάρια για τις πελάτισσες
που θα υποβληθούν σε εξωσωματική γονιμοποίηση.
Συχνά, οι κλινικές καταψύχουν περισσότερα ωάρια απ'όσα χρειάζονται.
Και η Επιχείρηση Ηλίανθος ψάχνει για γυναίκες πρόθυμες να κυοφορήσουν
και να μεγαλώσουν τα "απομεινάρια";
Η Επιχείρηση προωθεί τον εαυτό της λέγοντας πως κάνει έργο Θεού.
Ήξερα μια στριπτιζού που έλεγε το ίδιο πράγμα.
Υπάρχει περίπτωση να έχετε στοιχεία για την ταυτότητα των βιολογικών γονέων του παιδιού;
Όχι ακόμη. Αλλά έχουμε διεύθυνση για το τοπικό παράρτημα του Ηλίανθου.
Είναι τόσο τραγικό.
Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν πάνω από 400,000 έμβρυα σε κρυοβιολογικά εργαστήρια στις ΗΠΑ.
Αγέννητα παιδιά, αιωρούμενα στο χρόνο.
Αν καταλαβαίνω το πρόγραμμά σας,
παίρνετε αυτά τα έμβρυα και τα τοποθετείτε σε διαθέσιμες μήτρες.
Ψάχνουμε ξεχωριστές, ανιδιοτελείς γυναίκες που είναι έτοιμες να υιοθετήσουν
στα εμβρυϊκά στάδια ανάπτυξης.
Πιστεύουμε πως η ψυχή εμφυσείται όταν το σπέρμα βρίσκει το ωάριο.
Τότε ξεκινά η ζωή.
Έχετε υπόψη σας ότι στην ιστορία,
η επίσημη στάση της εκκλησίας ήταν ότι η ζωή ενός παιδιού
ξεκινά όταν η μητέρα πρωτονιώσει κίνηση;
Αυτή είναι δική σας άποψη.
Τον 16ο αιώνα, ο Πάπας δήλωσε
ότι τα έμβρυα κάτω από 40 ημερών δεν είναι άνθρωποι.
Αυτή δεν είναι δική μου γνώμη.
Έχετε κάνει έκτρωση, δεσποινίς Ουίλοους;
Όχι. Δόξα τω Θεώ αποφάσισα να μην κάνω.
Αλλά δε συζητάμε για μένα, Δρ. Ράιαν.
Έχετε γνώσεις ιατρικής;
Ας λείπουν οι υπαινιγμοί.
Μια ερώτηση είναι. Να το λάβω ως όχι;
Έχω πολλή δουλειά απόψε. Τι ακριβώς μπορώ να κάνω για σας;
Έχω εγώ μια ερώτηση.
Οι βιολογικοί γονείς γνωρίζουν αυτούς που θα υιοθετήσουν το έμβρυό τους;
Και βέβαια.
Αν είναι να παραδώσεις το αγέννητο παιδί σου,
θα'θελες να εγκρίνεις τους μελλοντικούς του γονείς, έτσι;
Μία απ'τις "ξεχωριστές" σας γυναίκες, η Κριστίνα Αντάλιαν, δολοφονήθηκε.
Θα χρειαστούμε τα ονόματα των βιολογικών γονέων του γιου της.
Λυπάμαι πολύ για την Κριστίνα.
Εγώ της πήρα συνέντευξη για την εισαγωγή της.
Θαυμάσια γυναίκα.
Τα αρχεία μας είναι απόρρητα.
Με συγχωρείτε.
Μπορούμε να πάρουμε δικαστική εντολή.
Πάρτε την λοιπόν.
Ο Έκλι είπε πως η κασέτα μπορεί να είναι γνήσια.
Έτσι φαίνεται.
Γκρίσομ, δεν ξέρω τι να κάνω...
να πω στον Εισαγγελέα να προτείνει φόνο εν βρασμώ ψυχής;
Δε μπορώ να ρισκάρω το να βγει αυτός πάλι στο δρόμο
και να τη γλιτώσει μ'αυτό που έκανε σε κάποιον που αγαπούσα.
Χρειάζομαι λίγη καθοδήγηση.
Δε μπορώ να σου πω τι να κάνεις, Σερίφη.
Όχι, δε μπορείς.
Αλλά μπορείς να μου πεις που βρισκόμαστε.
- Τι κάνεις; - Κυκλώνω κρεατόμυγες.
Γιατί;
Γιατί τα νεκρά έντομα δεν ψεύδονται.
Η υπογραφή είναι σίγουρα δική της, και έχεις δίκιο,
έγραψε το σημείωμα υπό απειλή βίας.
Κατάφερες να αναλύσεις το μελάνι;
Η χρωματογραφία λεπτού στρώματος μας δείχνει ότι η κόκκινη μελάνη
αντιστοιχεί με κανονικό στυλό.
Αλλά βρείτε το στυλό.
Μάλλον θα μπορώ να το ταιριάξω με το σημείωμα.
- Μπορείς να ταιριάξεις το μελάνι; - Μπορώ να ταιριάξω τη ροή του.
Τι παρατηρείς για το μελάνι;
Απλώνεται ακανόνιστα;
Το κοίλωμα που κρατάει τη μπίλια στη θέση της έχει στραβώσει.
Το στραβό κοίλωμα προκάλεσε διακοπή της ροής του μελανιού όπως κυλούσε στο χαρτί.
Κοιλώματα με ζημιές είναι συχνό φαινόμενο στη γραφική ύλη χάρτου.
Ευτυχώς για μας, το ακανόνιστο άπλωμα του μελανιού
είναι μοναδικό στο στυλό που έγραψε το σημείωμα.
Καθηγητά! Μια χαρά φαίνεστε.
Ξέρεις πως κάποιες φορές το πραγματικό είναι πιο περίεργο απ'το μύθο;
Ναι.
Ο Μπρας πήρε τη δικαστική εντολή για τους βιολογικούς γονείς του Τζόι Αντάλιαν:
η Κένλι και ο Νταν Τζόνσον στο Seven Hills.
Βρήκαμε και τη διαθήκη της Κριστίνα.
Μάντεψε ποιους έβαλε για κηδεμόνες του Τζόι.
Την Κένλι και το Νταν;
- Μισό λεπτό. - Σωστά.
Ανύπαντρη γυναίκα υιοθετεί έμβρυο μη γόνιμου ζευγαριού
και σε περίπτωση θανάτου της συμφωνεί να παραδώσει το παιδί στους βιολογικούς του γονείς;
Ποιος παρέδωσε το έμβρυο εξαρχής;
Μήπως έχεις διεύθυνση αυτών των Τζόνσον;
Πάμε.
Έλα. Πως πάει με το όπλο;
Χάθηκε σε παιχνίδι πόκερ.
Μάθατε το όνομα του νικητή;
Όχι, αλλά έχει μεγάλη ελιά ανάμεσα στα μάτια και το παρατσούκλι του είναι "Σάι".
Μόνο αυτά βρήκα, συγνώμη.
Γκρεγκ, ποτέ μην απολογείσαι επειδή έκανες τη δουλειά σου.
Εγώ και ο Νταν θέλαμε απελπιστικά να κάνουμε παιδί,
και ο γιατρός είπε πως η μόνη μας ελπίδα ήταν εξωσωματική.
Που είναι ο άντρας σας τώρα;
Πέθανε.
Σίγουρα δε μπορώ να σας φέρω κάτι;
Όχι, ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ, μαμά. - Παρακαλώ, γλύκα.
Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος.
Γυρνούσαμε από σινεμά όταν έγινε μετωπική σύγκρουση.
Ο τυπάς έφυγε και ο Ντάνι δε ξύπνησε ποτέ.
Λυπάμαι πολύ.
Μπορώ να σας ρωτήσω...
πιάσατε ποτέ παιδί;
Το σώμα μου απέρριπτε τη διαδικασία,
οπότε το δοκιμάσαμε τρεις φορές και το αφήσαμε.
Σκεφτήκατε ποτέ να πάτε σε θετή μητέρα;
Είναι πάρα πολύ ακριβά.
Ο Ντάνι ποτέ δεν ήταν σύμφωνος με την ιδέα ότι...
Απλά φανταστήκαμε πως δεν ήταν γραφτό να γίνουμε γονείς.
Και γι'αυτό αποφασίσατε να δώσετε τα έμβρυά σας.
Ναι, είχα δει φυλλάδιο στην κλινική.
Το γνωρίζετε ότι ένα απ'τα έμβρυα γεννήθηκε;
Ο Νταν και γω γνωρίσαμε την Κριστίνα,
και πηγαίναμε να δούμε εκείνην και το Τζόι μια φορά το μήνα.
Γι'αυτό όταν έλαβα το τηλεφώνημά σας,
Απλά δεν ξέρω ποιος θα μπορούσε να κάνει κακό σε τόσο γλυκιά κοπέλα.
Σύμφωνα με τη διαθήκη της Κριστίνα, εσείς θα είσαστε ο νόμιμος κηδεμόνας του Τζόι.
Ναι, αυτό ήταν πολύ σημαντικό για την Κριστίνα.
Δεν έχει σχέσεις με την υπόλοιπή της οικογένεια,
και κάλεσα ήδη τις Υπηρεσίες Ανηλίκων, οπότε μόλις
ο δικηγόρος αξιολογήσει τη διαθήκη, πρέπει να πάω να τον πάρω.
Αν δε σας πειράζει, θα ήθελα να
ρίξω μια ματιά στα ρούχα που φοράγατε πριν δυο βράδια.
Σίγουρα δε νομίζετε πως είχα κάποια σχέση εγώ;
Είναι η στάνταρ διαδικασία. Το θύμα πυροβολήθηκε σχεδόν εξ επαφής.
Φόραγα την άσπρη μπλούζα.
Θα χρειαστεί να πάρουμε όλη τη μπουγάδα στο εργαστήριο.
Δε βρήκατε ποτέ αυτόν που σκότωσε τον άντρα μου,
και τώρα χάνετε το χρόνο σας κοιτώντας τα άπλυτά μου.
Δεν πειράζει.
Πάρτε τα.
ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΦΑΣΗΣ
"Γιατί πέταξε η μύγα;"
"Γιατί η αράχνη την παρακολουθούσε."
Η κόρη της Κάθριν μου τό'πε αυτό όταν ήταν τριών.
Έχουμε αποτελέσματα;
Ευχαριστώ.
Ο Έκλι είπε πως ήθελες να με δεις.
Ναι. Μια γιατρός Ράιαν τηλεφώνησε, και είπε πως της επιτέθηκες;
Γνώρισα τη Ράιαν κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου.
Είναι επικεφαλής της οργάνωσης "Επιχείρηση Ηλίανθος".
Φιλοσοφικά, διαφωνώ καθέτως με την επιχείρηση.
Ίσως να το εξέφρασα.
Που σημαίνει ότι;
Είμαι υπέρ της άμβλωσης. Και της έρευνας πάνω σε αρχέγονα κύτταρα.
Λυπάμαι που θίχτηκε, αλλά τα σχόλιά μου ήταν απαντήσεις στις δηλώσεις της.
Δε νομίζω να το παρατράβηξα.
Έπρεπε να αναφέρεις το Λευιτικών 17:11.
"Η ζωή της σαρκός είναι εν τω αίματι".
Στην κυριολεξία, η ζωή δεν αρχίζει όταν το σπέρμα βρίσκει το ωάριο, αλλά μετά από 18 ημέρες.
Όταν το έμβρυο εμφυσείται με αίμα.
Αυτή είναι η στάση σου;
Αν μιλούσα με μια γυναίκα που προτιμά τη θεολογία πάνω απ'την επιστήμη,
θα ήταν στάση δύσκολη να απορρίψει.
Κάνουμε φιλοσοφική συζήτηση εδώ πέρα, ή μου κάνεις υποδείξεις;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να πάω στο δικαστήριο.
Τι;
Η άσπρη σου μπλούζα. Βγαίνουν τα αποτελέσματα.
Σα να είχατε έντονη συζήτηση με το Γκρίσομ.
Μπορώ να ρωτήσω...;
Πες μου για τη μπλούζα, σε παρακαλώ.
Πέρασα το μεταλλογραφικό μικροσκόπιο πάνω απ'τις βάτες
και βρήκα υπόλειμμα πυροβολισμού.
Βρήκατε ρούχο σε καλάθι απλύτων που βγήκε θετικό για υπολείμματα πυροβολισμού.
Και τι έγινε;
Δε σημαίνει ότι η πελάτισσά μου σκότωσε κάποιον.
Αποδεικνύει ότι έριξε με όπλο, Κάρολ.
Δεν έχω ρίξει ποτέ με όπλο.
Δεν έχω αγγίξει καν όπλο!
Κάθριν, με συγχωρείς, αλλά αν καταλαβαίνω σωστά τη μέθοδό σας,
το τεστ υπολείμματος δεν αποδεικνύει ότι έριξε με όπλο.
Εννοώ, πιθανόν να ήρθε σε επαφή με κάποιον που είχε ρίξει.
Θεωρητικά.
Εγώ ενδιαφερόμουν για την Κριστίνα.
Είμαι σίγουρη.
Αλλά το να κοιτάς το Τζόι στα μάτια και να βλέπεις τον άντρα σου,
πρέπει να σε σκότωνε.
Και το μόνο εμπόδιο ανάμεσα σε σένα και το παιδί σου ήταν το θύμα.
Εντάξει, μην απαντήσεις σ'αυτό.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες την Κριστίνα;
Πριν δυο μέρες. Τους έβγαλα για φαγητό.
Τι έκανες πριν δυο βράδια, γύρω στις 11;
Ήμουν σπίτι όλο το βράδυ.
Μπορεί κάποιος να το επιβεβαιώσει αυτό;
Η μητέρα μου ζει μαζί μου, αλλά δεν ήταν σπίτι.
Έπαιζε χαρτιά.
Τι γίνεται εκεί μέσα;
Η Κένλι δεν είχε σχέση με αυτό.
Κυρία Ουόκι, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Η κόρη σας ισχυρίζεται ότι πριν από δυο βράδια ήταν μόνη στο σπίτι και έβλεπε τηλεόραση.
Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε αυτό;
Μα βέβαια. Ήμουν μαζί της.
Ευχαριστώ πολύ.
Αν έπρεπε να μαντέψεις, τι νούμερο φοράει η Κένλι;
34, ίσως 36.
Βρήκα κηλίδες αίματος σ'αυτή τη μπλούζα. Νούμερο 42.
Δύο γυναίκες ζούνε σ'αυτό το σπίτι.
Μόνο η μία φοράει 42 νούμερο.
Δε χρειάζομαι δικηγόρο. Δεν έχω κάτι τίποτα κακό.
Θα σας πείραζε να αδειάσετε τη τσάντα σας;
Πρώτα κυνηγάτε τη Κένλι, τώρα εμένα.
Πριν μερικές ώρες, λέγατε ότι υπήρχε μπαρούτι πάνω στη μπλούζα της Κένλι.
Κάνατε λάθος;
Όχι, μάλλον μεταφέρθηκε από τη δική σας μπλούζα,
αυτό που φορούσατε εκείνο το βράδυ.
Έχω ένταλμα να ψάξω εσάς και το σπίτι σας.
Παρακαλώ αδειάστε τη τσάντα σας στο τραπέζι.
Κόκκινο στυλό.
Ο Τζόι... θα είναι...
καλύτερα...
...χωρίς εμένα.
Μην το κάνεις αυτό.
Θεέ μου, σε παρακαλώ.
Υπέγραψέ το.
Υπέγραψέ το!
Ξέρατε πως η αδερφή της θα ερχόταν για λίγο, οπότε το παιδί θα ήταν εντάξει.
Τη σκοτώσατε και στήσατε το σκηνικό.
Έχετε πολύ μεγάλη φαντασία, κα. Ουίλοους.
Αυτός είναι ο άντρας σας;
Ο Άρνολντ.
Έχει πεθάνει.
Πριν δυο χρόνια, το Μάιο.
Φαίνεται σα τζογαδόρος.
Το καταλαβαίνετε από τη φωτογραφία του;
Βασικά, είναι...
η ελιά ανάμεσα στα μάτια του που τον καρφώνει.
Γιατί συζητάμε για τον Άρνι;
Γιατί χρησιμοποιήσατε το όπλο του.
Το όπλο που κέρδισε σε παιχνίδι πόκερ.
Θα με βάλετε φυλακή;
Έτσι πάει.
Και το μωρό-- θα πάει με την Κένλι, έτσι;
Είμαι σίγουρη πως οι Υπηρεσίες Ανηλίκων θ'ακολουθήσουν τις προσταγές της διαθήκης της Κριστίνα.
Τότε άξιζε τον κόπο.
Το μωρό μου έχει το μωρό της.
Μόνο αυτό έχει σημασία.
Σκεφτήκατε ποτέ ότι η Κριστίνα Αντάλιαν είναι το μωρό κάποιου;
Ο καθένας προστατεύει τα δικά του.
Έτσι γίνεται.
Αστυνόμε, συνοδεύετε την κα. Ουόκι στο κρατητήριο;
Όπως βλέπετε, την ενδέκατη ημέρα--
υπάρχουν πολλές προνύμφες, κοινώς σκουλήκια, αλλά καθόλου νύμφες.
Τέλος, την δέκατη πέμπτη ημέρα, βλέπετε τις νύμφες να κολυμπούν στο καφέ υγρό.
Σύμφωνα με αυτά τα πειστήρια, καταλήγω με σιγουριά
ότι η Τζοάννα Ουίτσον σκοτώθηκε την 1η Νοεμβρίου.
Είσαστε απόλυτα βέβαιος για αυτό το χρονοδιάγραμμα;
- Μάλιστα. - Ευχαριστώ.
Δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις.
Δικός σας ο μάρτυς.
Δεν έχουμε ερωτήσεις για τον Δρ. Θάγιερ.
Αλλά θα καλέσω τον Δρ. Γκιλ Γκρίσομ ως εμπειρογνώμων για αντίκρουση μαρτυρίας.
Δρ. Θάγιερ, απαλλάσσεστε.
Δρ. Γκρίσομ, παρακαλώ πλησιάστε το εδώλιο να ορκιστείτε.
Σηκώστε το δεξί σας χέρι.
Ορκίζεστε να πείτε την αλήθεια;
Και βέβαια ορκίζομαι.
Μπορείτε να καθίσετε.
Δρ. Γκρίσομ, είχατε την ευκαιρία να αξιολογήσετε την κασέτα του Δρ. Θάγιερ
και των σχετικών στοιχειών, σωστά;
Μάλιστα.
Συμφωνείτε με την ανακάλυψή του ότι η Τζοάννα Ουίτσον
δολοφονήθηκε 15 ημέρες πριν ανακαλυφθεί το πτώμα της;
Όχι.
Μπορείτε να γίνετε πιο σαφής;
Στο εργαστήριό μας αναλύσαμε προνύμφες που λάβαμε από τον χοίρο
που χρησιμοποίησε ο Δρ. Θάγιερ στην επίδειξή του.
Προφανώς, είχαν καταναλώσει διμεθυλοδιθιοφωσφορικό άλας και προϊόν νάφθας.
Τοξίνη που κοινώς αναγνωρίζεται ως μαλάθιο;
Ναι.
Υποθέτω ότι το μαλάθιο ψεκάστηκε στη σάρκα του χοίρου.
Πως επηρεάζει τον κύκλο ζωής μιας μύγας το μαλάθιο;
Καθυστερεί το χρόνο που απαιτείται να εμφανιστούν οι νύμφες.
Συγκεκριμένα, το μαλάθιο θα καθυστερούσε την ωοθεσία.
- Ωοθεσία; - Το να γεννήσει αυγά.
Χωρίς το μαλάθιο, οι ενήλικες μύγες γεννούν τ'αυγά τους αμέσως πάνω στη σάρκα του χοίρου.
Αλλά με το μαλάθιο, η ωοθεσία καθυστερείται μέχρι και τέσσερις μέρες.
Η καθυστέρηση τεσσάρων ημερών θα σήμαινε ότι η Τζοάννα Ουίτσον πέθανε στις 4 Νοεμβρίου, και όχι στις 1,
- ισχύει αυτό; - Μάλιστα.
Υπάρχει επιστημονική λογική στο να ψεκαστεί χοίρος
με μαλάθιο πριν την παρακολούθηση του κύκλου ζωής της μύγας;
- Ένσταση. - Απορρίπτεται.
Η μόνη λογική που μπορώ να σκεφτώ είναι η παραπλάνηση ενόρκων.
Όλοι οι εντομολόγοι γνωρίζουν ότι η πρόωρη ωοθεσία δεν είναι ορατή
γιατί οι μύγες γεννούν τον πρώτο γύρο αυγών τους μέσα σε κοιλώματα του σώματος.
Όποιος ανέλυε την κασέτα θα υπέθετε
ότι τα αυγά θα γεννιόντουσαν,
ενώ στην ουσία δεν γεννιόντουσαν.
Αν το εργαστήριό μας δεν είχε εξετάσει τις προνύμφες για τοξίνες, δε θα το γνωρίζαμε ποτέ αυτό.
Ούτε και οι ένορκοι.
Ευχαριστώ. Δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις.
- Συνήγορε, δικός σας ο μάρτυς. - Δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις αυτή τη στιγμή.
Σ'αυτήν την περίπτωση, διακόπτεται το δικαστήριο μέχρι αύριο στις 9 το πρωί.
Θέλω να σου μιλήσω.
Δεν έχω τίποτα να σου πω.
Έθιξες το ήθος μου.
- Ποιο ήθος σου; - Με συγχωρείτε,
- Δρ. Θέγιερ. - Τι στο διάολο θες;
Να σας πληροφορήσω ότι έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλός.
- Ο Εισαγγελέας σας κατηγορεί για ψευδορκία... - Θεέ μου...
και παρακώλυση του έργου της δικαιοσύνης. Δε θα δεχτούμε δήλωση.
- Εσύ φταις για όλα αυτά. - Το ελπίζω.
Γκρίσομ.
Έκανες καλή δουλειά εκεί πάνω.
Στην ουσία, η δουλειά έγινε στο εργαστήριο.
Όταν πήρα αυτή τη θέση, άκουσα πολλά για σένα.
Αν χρειαστείς ποτέ κάποια χάρη, αν μπορώ να σε βοηθήσω με κάποιον τρόπο...
Ξέρεις Σερίφη, μπορείς να με βοηθήσεις.
Έχω αργήσει την παράδοση των αξιολογήσεων της ομάδας μου.
Θα το πω στον Έκλι.
Θα παλαιοχρονολογήσει τη ρύθμιση για τον πληθωρισμό.
Ευχαριστώ.
Γκρίσομ, δε γνωρίζω τις φιλοδοξίες σου,
αλλά αν ενδιαφέρεσαι για περισσότερες ευθύνες, ίσως μια προαγωγή,
- θα μπορούσα να περάσω... - Ξέρεις, ο Όσκαρ Ουάιλντ είχε πει κάποτε,
"Η φιλοδοξία είναι το τελευταίο καταφύγιο της αποτυχίας."
Είμαι μια χαρά. Ευχαριστώ.
Απόδοση Διαλόγων: CSITeam [-=HaTHoR=-] Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net